Add bootcamp buyers to course roster before launch

Your bootcamp purchases arrive without structured tags, causing misrouted access and delayed onboarding. Course coordinators get confirmed roster entries and access notices before the next cohort launch.