Add bookings to client success dashboard and assign coach

Your scheduled bookings arrive without linked coach or attendee context, leaving program coordinators unprepared. Populate client rows with schedule and coach so onboarding starts same day.