Add booking signups to driver roster for coordinators before shifts

Your booking submissions arrive unstructured, causing missed driver assignments and schedule conflicts. Coordinators receive a cleaned driver roster in the scheduling sheet to assign drivers by the next workday.