Add booking reference to matching reservation spreadsheet rows

Your reservation rows often miss booking references because guest phone numbers come in inconsistent formats, leaving coordinators and billing without a booking link. Populate the booking reference into matching sheet rows so teams can act before guest arrival.