Add booking notifications to support tracker for same-day follow-up

Your booking notifications arrive via webhook and sit untracked, causing missed callbacks and SLA breaches. Support coordinators get consolidated booking rows with customer and reservation details for same-day follow-up before the next workday.