Add booking details to participant records after booking

Your teacher onboarding bookings sometimes miss session times and join links in the participant database, leaving coordinators without needed context for prep. Records stay current before sessions.