Add booking attendees to onboarding tracker before next workday

Your booking notifications arrive unstructured, causing delayed onboarding tasks and missed welcome messages. Coordinators get consolidated attendee rows to trigger outreach and setup before the next workday.