Add booked therapy appointments to billing sheet before billing run

Your booked appointments land in the scheduling inbox, causing missed invoices and delayed revenue. Finance gets a billing-ready spreadsheet row for each paid appointment before the next billing run.