Add booked survey clients to lead list for same-day scheduling

Your survey bookings arrive without contact records, causing missed confirmations. Scheduling and sales get unified contacts and booking refs so dispatch can confirm visits before the next workday.