Add booked student session times to records before class

Your scheduled student bookings arrive without synchronized records, causing missed handoffs and unclear attendance. Coordinators get updated student records with session times and status so instructors prep before the next class.