Add booked referral clients to partner sheet before billing run

Your booked referral appointments land without partner linkage, causing missed partner commissions and delayed invoicing. Revenue operations receive partner-linked client rows for accurate commissions and billing before the next billing run.