Add booked group tags to guest emails for front desk before events

Your subscriber records lack booking tags, causing missed event emails and unclear guest lists. It ensures operations coordinators get tagged guest emails so outreach goes out before the next event.