Add booked garage clients to targeted marketing list

Your garage service bookings don't update marketing lists, causing missed welcome and prep emails to customers. Keep profiles current so managers send timely reminders before the service.