Add booked customers to sheet for coordinators' same-day callbacks

Your booking invitees lack structured contact details, causing delayed callbacks and missed SLAs. Coordinators get consolidated contact rows and tagged records so they can follow up by the next workday.