Add booked coaching sessions to project tracker before billing run

Your booked coaching sessions arrive without client records, causing missed session counts and billing gaps. You get session rows and updated client trackers so billing is correct before next billing run.