Add booked clients to receptionist contacts before billing

Your booked physical appointments arrive without a synced contact record, causing missed follow-ups and revenue leakage. Receptionists and billing get unified client records so invoices and outreach happen same day before the next billing run.