Add booked clients to campaign tag list automatically

Field bookings arrive without marketing tags, leaving campaign managers without enrollment context. Automatically tag booked clients to enroll them and trigger follow-up the same day.