Add booked attendees to tagged customer records automatically

Bookings arrive without marketing tags, leaving campaign managers blind to ad source. Tag the customer's store record on booking so campaigns and reports match bookings same day.