Add booked attendee to program audience and roster

When attendees book coaching or bonus calls, subscriber tags and contact status are often missing, leaving campaign managers without prep context. Tag the attendee, update your contacts board, and notify coordinators so outreach and prep happen same day.