Add booked appointments to campaign tracking sheet and update monthly counts

When booked appointments in your CRM don't appear in campaign spreadsheets, campaign managers miss attendee counts and promotion context. This adds or updates the appointment row and adjusts monthly totals so managers have correct data before the next campaign review.