Add book purchasers to course access and CRM

Book purchases often arrive without community access or contact records, delaying onboarding for new buyers. It adds buyers to your course, updates contact records, and sends welcome materials so purchasers get access same day.