Add body-scan purchases to billing sheet before next billing run

Your body-scan purchase webhooks arrive without bookkeeping, causing missed receipts and delayed invoicing. You get recorded sales and payment IDs for reconciliation before the next billing run.