Add board items for weekly client check-ins with status

Your weekly check-ins arrive untriaged, so coaches lack clear status and outreach cues. Get consolidated board items with on-track/needs-support/at-risk flags for same-day coach follow-up.