Add board feedback items to department workbook rows

Your Qualtrics feedback items in the project board arrive untriaged, leaving teams without prioritized context for timely fixes. Route each item into department workbook rows so coordinators can review and act the same day.