Add birthday call signups to outreach list for coordinators before calls

Your birthday call signups arrive without structured tags, causing missed callbacks and lower engagement for scheduled outreach. Coordinators receive enriched contacts added to the birthday call audience so outreach completes before the next scheduled calling day.