Add binder buyers to fulfillment queue before shipping run

Your physical binder purchases land without fulfillment notes, causing shipping delays and missed customer expectations. Fulfillment coordinators receive buyer records and product access so orders ship before the next fulfillment run.