Add billing tag to existing contact records

Your checkout webhooks lack billing tags, leaving contacts unflagged and billing delayed. It tags matched contacts so billing can reconcile before the next run.