Add billing row updates to nurture contact list

Your billing sheet's updated charge statuses leave contacts untracked and segmentation broken for billing campaigns. It updates contacts so campaign managers include them in billing outreach same day.