Add billing questions from support channel to tracking sheet before billing run

Your billing question messages land in the support channel untracked, causing delayed responses and revenue risk. Support ops get a prioritized spreadsheet view for billing triage so issues close before the next billing run.