Add billing messages to finance log for revenue ops before billing run

Your billing channel messages arrive unstructured in chat, causing missed invoice notes and delayed reconciliations. Finance and revenue ops get a searchable billing log to close gaps before the next billing run.