Add billing form submissions to support tracker before next billing run

Your billing and upsell form submissions arrive untracked, causing missed invoice details and lost upsell opportunities. Support operations get consolidated, actionable rows preserving billing context for review before the next billing run.