Add billable hours form submissions to reporting sheet

Billable-hours form entries arrive untracked, causing payroll to miss hours or need manual fixes. This logs submissions to a central reporting sheet so billing staff can reconcile and invoice before the next billing run.