Add bill reference ID to organization CMS profile

When bill positions arrive without CMS links, your org pages lack legislative context and coordinators must rekey records. This appends the bill reference to the org CMS record so content managers see accurate listings same day.