Add beta signups to tracking sheet for engineers before release

Your beta signup webhooks land without a unified tracking record, leaving engineering with fragmented context and missed follow-ups. Give engineering a beta roster to confirm readiness before release.