Add beta opt-ins to your product beta list

Beta signups arrive via webhook untracked, leaving coordinators without a managed roster or context. Capture each opt-in to your beta roster and alert product managers so outreach happens same day.