Add banned contact entries for compliance review before next billing run

Your banned contact flags land in marketing lists, causing compliance gaps and billing holds. Compliance reviewers and billing staff get prioritized flagged records to clear issues before the next billing run.