Add bank-transfer orders to payment follow-up contact list

When bank-transfer orders are placed on hold, your project team lacks contact to confirm payment and schedule next steps. Add the payer to a payment follow-up list so coordinators can clear holds same day.