Add bank receipt files to finance records before billing

Your receipt files land in shared storage without bookkeeping context, causing reconciliation delays and missed billing cycles. Finance coordinators receive matched records and file links for same-day reconciliation before the next billing run.