Add bank confirmation emails to onboarding sheet before next billing run

Your bank confirmation emails arrive in your inbox and sit unread, causing delayed client onboarding and stalled billing. Billing and project coordinators get parsed client names logged for review before the next billing run.