Add back-in-stock signups to tagged email list

Your back-in-stock signups arrive untracked, leaving marketing without product context. Tag subscribers by product so campaign managers send targeted restock emails same day.