Add B2B orders to operations tracker for same-day billing

Your B2B orders arrive with mixed vendor and tag data, causing missed billing and delayed dispatches. Finance and operations get consolidated order rows ready for review before the next billing run.