Add awarded tasks for coordinators before billing run

Your awarded tasks sit in your project board missing billing details, causing delayed invoices. It sends task metadata and client links to your billing sheet so finance reconciles before the next billing run.