Add AWA applicant emails to student records before morning standup

Your AWA applicant emails arrive untracked, causing missed follow-ups and delayed enrollment updates. Coordinators get parsed name, timestamp and subject in student records to act by morning standup.