Add audiobook gift claimants to preorder tracker before dispatch

Your gift claim form submissions arrive without structured tracking, causing missed access and delayed fulfillment for recipients. Claimants receive confirmation and land in your preorder tracker so teams act before the next dispatch.