Add audiobook buyers to course roster for program coordinators before next class

Your audiobook orders land in the shop causing missed course enrollments and extra admin work for your team. Program coordinators get buyer records, course access, and sales rows ready before the next class.