Add attendee to updated calendar events for client sessions

Your client session calendar updates sometimes omit important attendees, leaving hosts without full participant context and prep. This ensures matching events gain the configured attendee so coordinators have full rosters before each session.