Add attendee song requests to playlist for event DJs before set

Your song requests land in a shared spreadsheet, causing manual copying and missed tracks during shows. Keep playlists current so DJs and hosts have requested tracks queued before the set starts.