Add attendee rows from donation signups before morning standup

Your donation signups arrive without structured attendee details, causing missed check-ins and reporting gaps. Program coordinators get clean attendee rows and contact details for same-day check-in before morning standup.