Add attendee rows from bookings for program coordinators

Your bookings arrive without a roster, causing manual entry and missed attendee context. This records each booking as a worksheet row so program coordinators have attendee details before sessions.