Add attendee rows for program coordinators before session

Your orientation signups land with inconsistent scheduling details, causing missed prep and patchy outreach for community events. Program coordinators receive clean roster rows and scheduled dates so teams are ready before the next session.